“겁먹지 마!”를 영어로? 오늘의 표현: Don't chicken out

안녕하세요, 캐나다 소식을 전하는 아폴로입니다 :)

하루 하나씩 배우는 실전 영어 표현, 오늘도 돌아왔습니다. 오늘 소개할 표현은 간단하면서도 북미 현지에서도 자주 들을 수 있는 말이에요.

 

◆ 오늘의 표현

Don't chicken out.

→ 겁먹지 마, 기죽지 마!

 

◆ 표현 속 'chicken'의 의미

보통 ‘닭’이라는 뜻이지만, ‘겁쟁이’라는 의미로도 쓰입니다. 그래서 "chicken out"은 겁먹고 포기하다, 도망치다 라는 뜻이 되는 거죠.

 

Photo by Engin Akyurt

 

 

◆ 표현 예시

이런 상황에서 써보세요. 누군가 새로운 일에 도전하기 직전, 망설일 때 딱 한마디!

 

A: 이렇게 많은 사람들 앞에서 말할 자신이 없어.

B: 겁먹지 마. 넌 충분히 잘할 수 있어!

 

A: I don't think I can speak in front of all these people.

B: Don’t chicken out. You’ve got this!

 

◆ 함께 연습해봐요

 

면접 시작 전에 거의 도망칠 뻔했어요.

I almost chickened out before the interview.

 

어려워 보인다고, 겁먹지 마요.

Don’t chicken out just because it looks hard.

 

◆ 캐나다커뮤니티카페 들러주세요.

캐나다 조기유학 현지정착 가족유학 정보, 현지의 이야기를 함께 나누는 온라인 커뮤니티입니다.

https://cafe.naver.com/bubblepalyer

♥스위트캐나다♥토론토가족유학커뮤니티-... : 네이버 카페

 

글쓴이: 아폴로 / 스위트캐나다

캐나다 가족 유학과 정착을 고민하는 분들을 위해, 실제 경험과 정보를 바탕으로 도움이 되는 콘텐츠를 계속해서 전해드리겠습니다.

 

https://linkseller.net/sweetcanada

캐나다 생활의 모든 것! 유학,정착,부동산